mise à l'herbe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mise à l'herbe (correct,feminine noun)
anglais
  • turnout (correct,noun)

    OBS: Although a noun equivalent was found for the French term, it seems more common to find the concept expressed in a verb form, such as turn out, turn in, turn on pasture, turn out to grass, turn out to pasture.

  • synonyme : turnout to grass (proposal)
espagnol
  • soltar (correct)
  • synonyme : salir al campo (verb)
  • synonyme : salir al pasto (verb)
  • synonyme : salir a la pradera (verb)
  • synonyme : entrar en la pradera (verb)
  • synonyme : entrar en montanera (verb)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Action de lâcher les herbivores dans les pâturages dès que l'herbe a atteint une hauteur suffisante pour que soit assurée la nourriture des animaux.
anglais
Act of turning livestock out on the range at the beginning of the grazing season.
espagnol
Acción de sacar el ganado que estaba estabulado al exterior para que se alimente al aire libre en pastizales, praderas o montes.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9e1eda5345413296/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data