Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
récolte en cours de croissance
anglais
growing crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nectarinier
anglais
nectarine tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue de cerise
anglais
cherry stem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azote-retard
anglais
slow-release nitrogen fertilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture biointensive
anglais
biointensive agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité pistillaire · cavité calicinale
anglais
pistillar cavity · calycinal cavity · pistil cavity
espagnol
cavidad pistilar · cavidad calicinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête agronométrique
anglais
land capability survey
espagnol
estudio de las posibilidades de utilización de las tierras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farmer owned reserve · farmer-owned reserve · réserve stockée à l'exploitation · réserve appartenant aux agriculteurs · stockage à la ferme · stockage de réserves à l'exploitation · FOR abrév.
anglais
farmer-owned reserve · farmer-held reserve · FOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe tampon
anglais
soil buffer compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâtée pour poussins
anglais
chick mash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porté par une semence
anglais
seedborne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de gestion des nuisances CA
anglais
Nuisance Management Initiative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société du crédit agricole du Manitoba · Société de crédit et de développement agricole du Manitoba déconseillé
anglais
Manitoba Agricultural Credit Corporation · Manitoba Agricultural Credit and Development Corporation déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Expo agricole 2003
anglais
Rural Expo 2003 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de faire-valoir
anglais
tenure · tenure system · ownership status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concurrence des mauvaises herbes
anglais
weed competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induction du frai · induction de la fraie
anglais
induced spawning · spawning induction
espagnol
desove inducido · inducción del desove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule-conseil
anglais
consultant formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modification de l'homologation nécessitant ou non l'envoi d'un avis CA
anglais
Notification/non-notification CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolétariat agricole
anglais
agricultural working class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité fédéral-provincial d'examen du Programme d'assurance-récolte
anglais
Federal-Provincial Crop Insurance Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remoulage bis
anglais
wheat middlings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude du saumon de l'Atlantique CA
anglais
The Atlantic Salmon Review CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence d'arbres · semence forestière
anglais
tree seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data