Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
panier de retenue
anglais
crash gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ministériel de l'habillement · Comité de l'habillement du ministère de l'Agriculture du Canada
anglais
Agriculture Canada Clothing Committee · Departmental Clothing Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de l'aménagement agricole CA · CAA abrév. CA · Commission sur l'aménagement des exploitations agricoles CA déconseillé
anglais
Agricultural Development Board CA · ADB abrév. CA · Farm Adjustment Board CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éleveurs de chats de races
anglais
cat fancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation en pot
anglais
pot planting
espagnol
plantación en maceta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courge Buttercup
anglais
Buttercup squash · buttercup squash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébarbage
anglais
de-awning · de-bearding
espagnol
desbarbado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phanères
anglais
appendages of the skin · skin appendages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total, nettement nuisible
anglais
total distinctly detrimental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonification
anglais
price premium
espagnol
sobreprecio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Endosulfan CA
anglais
Endosulfan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de pêche provisoire
anglais
provisional harvest rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téméfos · téméphos · teméfos
anglais
temephos · temefos · O,O,O',O'-tetramethyl O,O'-thiodi-p-phenylene bis(phosphorothioate) · O,O,O',O'-tetramethyl O,O'-thiodi-p-phenylene diphosphorothioate · O,O'-(thiodi-4,1-phenylene) bis(O,O-dimethyl phosphorothioate)
espagnol
temefos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau d'attelage · anneau de traction
anglais
pull eye bolt · towing eye bolt
espagnol
argolla de enganche · argolla de tracción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement garanti
anglais
yield guarantee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huppe fendue
anglais
split crest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cire gaufrée pour ruches
anglais
honey-comb foundation of wax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue silteuse
anglais
silty mud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des programmes du revenu agricole
anglais
Farm Income Programs Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépose automatique du faisceau trayeur
anglais
automatic cluster removal · ACR abrév.
espagnol
retirada automática de pezoneras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubateur buccal
anglais
mouthbrooder · mouthbreeder · oral brooder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt montagnarde hygrophile
anglais
moss forest · mossy forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génisse de boucherie
anglais
butcher heifer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data