ébarbage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ébarbage (correct,masculine noun)

    OBS: ébarbage : désignation extraite du «Glossaire de l'agriculture» et reproduite avec l’autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques [OCDE].

anglais
  • de-awning (correct,noun)

    CONT: De-bearding or de-awning equipment often gently mixes the dried material in a rotating drum breaking off the awns and other appendages. ... The harvested material is passed repeatedly through a stirring chamber and the fertile spikelets are separated from the light trash by blowing.
    OBS: de-awning; de-bearding: designations extracted from the ""Glossaire de l'agriculture"" and reproduced with the permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development [OECD].

  • synonyme : de-bearding (correct,noun)
espagnol
  • desbarbado (correct,masculine noun)

    CONT: En caso de que el proceso de desbarbado no sea requerido, el producto puede ser dirigido directamente a la descarga mediante la parada del eje.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
En agriculture, acte d'enlever des parties superflues des plantes.

Classement

Collections

Domaines

  • Cultures (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a1a8dde265d035de/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data