Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
loque
anglais
foulbrood · foul brood
espagnol
loque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Habitat Suitability Matrices CA
anglais
Habitat Suitability Matrices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effets des aides
anglais
effect of the aids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal vivant destiné à la consommation
anglais
live edible animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année d'ensemencement acquis
anglais
seedling year
espagnol
año de buena repoblación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche d'enregistrement · bordereau d'enregistrement
anglais
registration certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur de grains · broyeur à maïs
anglais
corn cracker US · kibbler · kibbling mill
espagnol
partidora · trituradora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommage dû au vent
anglais
wind damage
espagnol
daño ocasionado por el viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cueillette par immersion
anglais
wet picking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier national sur la gestion des situations d'urgences en agriculture CA
anglais
National Agriculture Emergency Management Workshop CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancre didysmosphaérien
anglais
didymosphaeria canker · rough bark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souches de reproducteurs
anglais
stock's bloodlines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de semis
anglais
plant density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péninsule forestière
anglais
forest peninsula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variétés mélangées · MXD VAR abrév.
anglais
mixed varieties · MXD VAR abrév.
espagnol
variedades mezcladas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège anti-douleur · piège anti-souffrance · piège à mort instantanée
anglais
humane trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agro-énergie · agroénergie
anglais
agro-energy
espagnol
agroenergía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pest Control Products Advisory Committee CA
anglais
Pest Control Products Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de desserte
anglais
spotting capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Produits forestiers Alcell Inc. CA
anglais
Alcell Forest Products Inc. CA
espagnol
Productos Forestales Alcell Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandage des déjections
anglais
spreading of droppings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de l'eau · pression d'eau
anglais
water pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agriculture et conservation de l'environnement CA
anglais
Agricultural Practices and environmental conservation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data