loque

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • loque (correct,feminine noun)

    OBS: La loque est une maladie très contagieuse.

anglais
  • foulbrood (correct)
  • synonyme : foul brood (correct)
espagnol
  • loque (correct,feminine noun)

    CONT: [...] Shirach descubrió en 1771 la enfermedad que denominó “faux couvain”, que bien pudiera tratarse de la loque y Dzierzon en 1882 reconoció la existencia de dos tipos de loques de las abejas: benigna y curable de larvas no operculadas (loque europea) y maligna e incurable de larvas operculadas (loque americana). [...] Las enfermedades más importantes producidas por bacterias queafectan a las abejas son la loque europea, la loque americana y lasepticemia.
    OBS: Según el tipo de bacteria que ataca a las crías de abejas, las loques se dividen en: loque americana (Paenibacillus larvae) y loque europea (Melissococcus pluton).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Maladie des abeilles qui se manifeste par la pourriture du couvain.
anglais
A malignant contagious disease of bees affecting the brood.
espagnol
Enfermedad bacteriana que afecta a la cría de la abeja en etapa larval.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des abeilles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a47e619cf8c5e591/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data