Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
résidu non dégradable · résidu qui ne se dégrade pas
anglais
nondegradable residue · non-degradable residue
espagnol
residuos no degradables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification ponctuelle
anglais
spot check
espagnol
control puntual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'innovation en matière de pesticides · PIP abrév.
anglais
Pesticide Innovation Program · PIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroissement brut
anglais
gross growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
candidose du jabot · mycose du jabot · muguet
anglais
sour crop · crop mycosis · crop candidiasis · crop candidosis · thrush
espagnol
muguete · estomatitis mucósica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement du fret
anglais
freight payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative des spécialistes de l'agroalimentaire à l'étranger
anglais
Agri-Food Specialists Abroad Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir de poudre
anglais
dust hopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesticide résiduel · pesticide à effet durable · pesticide persistant · pesticide rémanent
anglais
residual pesticide · long-lasting pesticide · persistent pesticide
espagnol
plaguicida permanente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de boulangerie séché
anglais
dried bakery product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Responsable de la mise en œuvre
anglais
Manager of Implementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fruit d'été
anglais
summer fruit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épierreur
anglais
destoner · stone remover · de-stoner
espagnol
despedregador · trampilla despedregadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé nitreux
anglais
nitroso-compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grainage
anglais
production of seed eggs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine perforée
anglais
drip tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaneuse de carottes · défaneuse à carottes
anglais
carrot foliage trimmer · carrot trimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau
anglais
knife
espagnol
cuchilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force dynamométrique
anglais
dynamometer pull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache pâle de l'orge
anglais
scald of barley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triturateur de graines oléagineuses
anglais
oilseed crusher · seed crusher
espagnol
prensa de semillas oleaginosas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système ravageur-culture
anglais
crop-pest system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à aliments
anglais
feed cart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprunteur rural
anglais
rural borrower
espagnol
prestatario rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data