pesticide résiduel

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pesticide résiduel (correct,masculine noun)

    CONT: [La] rémanence [...] désigne la persistance du pesticide dans l’environnement (eau, air, sol). Un pesticide rémanent mettra beaucoup de temps pour se dégrader dans l’environnement.

  • synonyme : pesticide à effet durable (correct,masculine noun)
  • synonyme : pesticide persistant (correct,masculine noun)
  • synonyme : pesticide rémanent (correct,masculine noun)
anglais
  • residual pesticide (correct)

    OBS: Persistence is the inherent stability of the pesticide. Another term for persistence is ""residual time"" — how long it effectively lasts.

  • synonyme : long-lasting pesticide (correct)
  • synonyme : persistent pesticide (correct)
espagnol
  • plaguicida permanente (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pesticide qui conserve son efficacité pendant une longue période après l’épandage.
anglais
A pesticide remaining in the environment for a fairly long time, continuing to be effective for days, weeks, and months.

Classement

Collections

Domaines

  • Protection des végétaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ab92388d88cb552c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data