Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
calendrier des irrigations · établissement des calendriers d'irrigation
anglais
irrigation scheduling
espagnol
calendario de riegos · espaciamiento de los riegos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol podzolique de la zone argileuse
anglais
clay belt podsolic soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faucardage · faucardement
anglais
weed cutting
espagnol
guadañado de hierbas acuáticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croûte phosphatée
anglais
phoscrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioalimentaire CA · secteur bioalimentaire CA
anglais
bio-food CA · bio-food sector CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de régulation d'air
anglais
air control valve
espagnol
válvula de control de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Maine-Anjou Association
anglais
Alberta Maine-Anjou Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac d'évaporation enterré de type Colorado · bac Colorado
anglais
sunken Colorado pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouissage
anglais
retting · rating · raiting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moelle du sagoutier
anglais
sago pith

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couchage · couchis
anglais
soil layering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pentatome du chou
anglais
cabbage stink bug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terres à vocation agricole
anglais
potential agricultural land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Fédération des producteurs de bovins du Québec
anglais
La Fédération des producteurs de bovins du Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthiocarbe
anglais
methiocarb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profession agricole · activité agricole
anglais
agriculture occupation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Automatisation des Services à l'industrie · ISA abrév.
anglais
Industry Services Automation · ISA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défilement normal
anglais
normal taper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moutarde oléagineuse · moutarde oléifère
anglais
oilseed mustard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme commerciale
anglais
commercial farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Pork · Alberta Pork Producers Development Corporation · Alberta Pork Producers Marketing Board déconseillé
anglais
Alberta Pork · Alberta Pork Producers Development Corporation · Alberta Pork Producers Marketing Board déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur du tamis
anglais
sieve cleaner control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de sensibilité
anglais
susceptibility level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe intermédiaire
anglais
intermediate cutting US · intermediate cut US · intermediate felling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol de référence
anglais
reference soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data