Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
semis · semis d'arbre · arbre de semis
anglais
seedling · tree seedling · seedling tree
espagnol
pimpollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talus
anglais
bank
espagnol
talud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse à blé
anglais
wheat tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé de printemps sur jachère
anglais
spring wheat on fallow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coopérative agricole de production et d'exportation
anglais
agricultural production and export cooperative · apex cooperative
espagnol
cooperativa de producción y exportaciones agropecuarias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupeau de ponte
anglais
laying stock · laying flock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coonhound noir et feu
anglais
black and tan coonhound · black-and-tan coonhound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenthrède du groseillier
anglais
currant worm
espagnol
falsa oruga de la grosella

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuation neutronique
anglais
neutron attenuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de sang
anglais
blood meal
espagnol
harina de sangre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile de Brookston · argile Brookston
anglais
Brookston clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste
anglais
track
espagnol
pista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour tout dire
anglais
What's Our Line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement saisonnier
anglais
seasonal development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre porte-dents
anglais
tine bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture de grandes plantations
anglais
estate agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences phytosanitaires - Importation de pommes fraîches Fuji du Japon CA
anglais
Plant Protection Import Requirements for fresh Fuji Apples from Japan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture intensive · culture intensive
anglais
intensive farming · intensive agriculture
espagnol
cultivo intensivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cire du Japon
anglais
Japanese wax · Japan wax · sumac wax · Japan tallow
espagnol
cera del Japón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à vide
anglais
vacuum dryer · vacuum drier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada/Nouveau-Brunswick sur le développement forestier
anglais
Canada—New Brunswick Agreement on Forest Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de particules d'origine agricole
anglais
agricultural particulate matter emission · agricultural PM emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpe à tailler les harts · serpe à tailler les branches
anglais
spar-hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac à gazon pour tondeuse
anglais
mower grass bag · grass bag · lawn mower grass bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur le revenu agricole
anglais
Farm Income Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data