Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Conférence des ministres de l'alimentation et de l'agriculture
anglais
Conference of Ministers of Food and Agriculture
espagnol
Conferencia de Ministros de Alimentación y Agricultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuer les oscillations
anglais
graduate oscillations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de la chute des boutons du poirier · virus de la chute des boutons du poirier
anglais
pear bud drop agent · pear bud drop virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphate fourrager · phosphate alimentaire
anglais
feed phosphate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de chaleur par rayonnement
anglais
radiative heat loss · radiation loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taureau de boucherie certifié
anglais
certified meat sire · C.M.S. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière grasse brute
anglais
crude fat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multicaule · à tiges multiples · à plusieurs tiges
anglais
multistemmed · multi-stemmed · multicaulis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide ménager · insecticide à usage ménager
anglais
household insecticide · domestic insecticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ d'essai · champ d'essais · champ d'expérience · champ d'expériences · champ d'expérimentation
anglais
experimental field · test field · trial field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve par éliminations successives
anglais
knock down and out competition · knock out competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recette monétaire agricole CA · recette des agriculteurs · RMA abrév. CA
anglais
farm cash receipt CA · FCR abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriétés de la farine
anglais
flour properties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarière de mesurage
anglais
metering auger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nerf ophtalmique
anglais
ophtalmic nerve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique du Sud-Ouest
anglais
FAO/WHO Coordinating Committee for North America and South West Pacific

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notation de la consistance des bouses
anglais
manure scoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consommation, livraison et commerce des engrais au Canada
anglais
Canadian Fertilizer Consumption, Shipments and Trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrité des organes
anglais
functional soundness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de viande · poudre de viande
anglais
meat meal · meat scrap · meat scraps
espagnol
harina de carne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison stable à l'eau
anglais
water-stable bond
espagnol
ligamento hidroestable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement de haute altitude
anglais
high-elevation stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crampon de pince à fer à cheval
anglais
horseshoe toe-calk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur de recyclage des gaz
anglais
gas recycle compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différenciation cellulaire
anglais
cellular differentiation
espagnol
diferenciación celular

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data