Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

48,169 notions

français
parcelle de multiplication des semences
anglais
seed increase block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commande subséquente à une offre permanente - SCEAC - Alberta
anglais
Call-up Against A Standing Offer - CFBAS - Alberta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultigène
anglais
cultigen
espagnol
cultígeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat aux coopératives
anglais
Co-operatives Secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La commercialisation du porc à l'échelle internationale
anglais
International Pork Marketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation des eaux usées à des fins agricoles
anglais
agricultural use of sewage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture à forfait
anglais
custom farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis de tondeuse · capot de tondeuse
anglais
mower deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise des empreintes nasales
anglais
nose printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroculture
anglais
electroculture
espagnol
electrocultivo · cultivo eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allure diagonale
anglais
diagonal gait · diagonal pace
espagnol
aire diagonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
os petit sésamoïde · os sésamoïde distal · petit sésamoïde · os naviculaire déconseillé
anglais
distal sesamoid bone · small sesamoid · navicular bone déconseillé · shuttle bone déconseillé
espagnol
sesamoideo distal · hueso navicular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produire pendant de nombreuses années
anglais
be long lived

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré de protéines de pois
anglais
pea protein concentrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte microbienne
anglais
microbial control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin international bleu d'échantillon de semences
anglais
Blue International Seed Sample Certificate · BIC abrév.
espagnol
Certificado ISTA Azul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices régissant le coût de production CA
anglais
Cost of Production Guidelines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours sur routes et sentiers · routier
anglais
road and tracks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de multivalents
anglais
multivalent formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la vente coopérative des produits agricoles · Loi ayant pour objet d'aider et d'encourager la vente coopérative des produits agricoles
anglais
Agricultural Products Cooperative Marketing Act · An Act to assist and encourage cooperative marketing of agricultural products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe du nombre moyen d'échantillons
anglais
operating characteristic curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture pythienne de la tige
anglais
pythium stem rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ranch
anglais
ranch
espagnol
rancho · granja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurotoxine
anglais
nerve poison

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data