Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

48,169 notions

français
poisson vivant
anglais
live fish
espagnol
pez vivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
race croisée · croisée
anglais
crossbreed · cross-breed
espagnol
cruce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle biologique par lâcher périodique · lutte biologique par lâcher périodique
anglais
augmentative biological control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infiltromètre à aspersion de type FA · infiltromètre de type FA
anglais
type FA infiltrometer · FA type infiltrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international sur l'emploi des techniques nucléaires pour les études de production et de santé animales dans différents environnements
anglais
International Symposium on the Use of Nuclear Techniques in Studies of Animal Production and Health in Different Environments
espagnol
Simposio Internacional sobre el empleo de técnicas nucleares en los estudios sobre producción y sanidad animales en diferentes medios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation professionnelle agricole
anglais
agricultural professional body
espagnol
organización profesional agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif de manutention des grains
anglais
grain handling tariff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut international d'agriculture · IIAG abrév.
anglais
International Institute of Agriculture
espagnol
Instituto Internacional de Agricultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisse-muscle intérieur
anglais
ham-inside muscle
espagnol
pierna-músculo interno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pré-nettoyeur
anglais
pre-cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur à lattes
anglais
raddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stalle de traite · stalle · cage pour la traite
anglais
milking stall · stall
espagnol
casilla de ordeño · casillero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture en pente
anglais
slope cultivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvelle variété de grains
anglais
new grain variety
espagnol
nueva variedad de granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recrû naturel
anglais
natural regrowth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche résiduelle
anglais
residual material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de plantations · culture de grandes plantations
anglais
estate crop · plantation crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
début floraison
anglais
squaring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régosol humique cumulique gleyifié · RHU.CUGL abrév.
anglais
gleyed cumulic humic regosol · GLCU.HR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'urgence pour lutter contre la famine au Soudan
anglais
Emergency Programme to Combat Famine in the Sudan
espagnol
Programa de Emergencia para Combatir la Hambruna en el Sudán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock de bioéléments
anglais
bioelement store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exploitation intensive d'engraissement du bétail · CAFO abrév.
anglais
Concentrated Animal Feeding Operation · CAFO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collant jaune
anglais
yellow sticky trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière animale
anglais
animal material

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data