Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Michael G. DeGroote Centre for Medicinal Cannabis Research CA · CMCR abrév. CA
anglais
Michael G. DeGroote Centre for Medicinal Cannabis Research CA · CMCR abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spermatophore · spermathèque déconseillé
anglais
spermatophore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement boucher · rendement en viande marchande · rendement à l'abattage · rendement de viande consommable
anglais
cutability · cutout · carcass cutability · carcass yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bovin type
anglais
representative sample of cattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanille dite «poiquée»
anglais
"poiquée" vanilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biodiversité du sol
anglais
soil biodiversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écorcherie
anglais
pelting shed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénylmercuri-urée
anglais
phenylmercuriurea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de nettoyage de la barre de coupe
anglais
choke cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquidation à brève échéance
anglais
short settlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversification des variétés
anglais
varietal diversification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débroussailleuse rotative tractée
anglais
towed rolling chopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottabilité des billes
anglais
buoyancy of floating logs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rose trémière · passerose · passe-rose · rose papale
anglais
hollyhock · common hollyhock · garden hollyhock · rose mallow
espagnol
malvareal · vara de San José · Althaea rosea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avifuge · répulsif pour oiseaux
anglais
bird repellent
espagnol
avifugo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts des résidus de pesticides et de l'environnement
anglais
Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment
espagnol
Grupo de Expertos en Residuos de Plaguicidas en los Alimentos y el Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hache-paille · hache-fourrage
anglais
chaff cutter · chaff-cutter · straw cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1-(6-chloro-3-pyridylméthyl)-N-nitroimidazolidin-2-ylidèneamine · imidaclopride
anglais
1-[(6-chloro-3-pyridinyl)methyl]-N-nitro-2-imidazolidinimine · (E)-1-(6-chloro-3-pyridylmethyl)-N-nitroimidazolidin-2-ylideneamine · imidacloprid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mancozeb poudre pour plantons de pommes de terre
anglais
Chipman Mancozeb Potato Seed Piece Dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de recyclage · procédé de récupération
anglais
recycling process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précédent cultural · précédent · antécédent cultural · ascendant cultural
anglais
crop history · cropping history · preceding crops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture molle · ramollissement · carie spongieuse
anglais
soft rot · soft sap rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égrenage
anglais
seed shelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visonnière
anglais
minkery · mink farm · mink house

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data