Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
blé de force roux de printemps · blé roux vitreux de printemps
anglais
hard red spring wheat · HRS wheat
espagnol
trigo rojo duro de primavera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule réservé à la livraison d'aliments non médicamentés seulement · UNMS abrév.
anglais
dedicated delivery vehicle · DDV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
podzol ferro-humique à ortstein · PFH.OT abrév.
anglais
ortstein ferro-humic podzol · OT.FHP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve céréalière stratégique · réserve stratégique de céréales
anglais
strategic grain reserve
espagnol
reserva estratégica de cereales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ré-exploitation · réexploitation · exploitation complémentaire
anglais
re-logging
espagnol
rebusca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle splénius
anglais
splenius muscle · splenius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouvillon de boucherie · bouvillon d'abattage
anglais
slaughter steer · butcher steer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile d'amendons d'olive · huile de noyaux d'olive
anglais
olive kernel oil
espagnol
aceite de semilla de oliva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vessie · Vesica urinaria
anglais
urinary bladder · Vesica urinaria
espagnol
vejiga de la orina · Vesica urinaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégies de lutte antiparasitaires
anglais
Pest Control Strategies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation
anglais
stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt publique
anglais
public forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol châtain
anglais
chestnut soil · chesnut soil déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique aquicole ministérielle
anglais
Departmental Aquaculture Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population bovine
anglais
cattle population
espagnol
cabaña de bovinos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abots · entraves
anglais
hobbles · hopples
espagnol
maniotas · maneas · trabas · trabones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensilage de tiges de maïs · ensilage d'éteules de maïs
anglais
corn stalklage · stalklage · corn-stover silage
espagnol
ensilaje de tallos de maíz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'engraissement
anglais
on feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaux calcique
anglais
calcic lime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imazéthapyr
anglais
imazethapyr · 5-ethyl-2-[(RS)-4-isopropyl-4-methyl-5-oxo-2-imidazolin-2-yl]nicotinic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échantillon - pierres
anglais
Sample, account stones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement à l'égard des conditions du milieu
anglais
environmental reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
N-méthylcarbamate d'(isopropyl-2 phényle) · isoprocarbe
anglais
o-cumenyl methylcarbamate · isoprocarb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis automoteur
anglais
self-propelled power frame
espagnol
bastidor automotor · chasis automotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouge · gouge à asperges
anglais
asparagus gouge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data