Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
systémique · endothérapique · circulant · télétoxique
anglais
systemic · translocated
espagnol
sistémico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthracnose du haricot
anglais
anthracnose of bean
espagnol
antracnosis de la judía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture horticole
anglais
horticultural crop
espagnol
cultivo hortícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardin potager · potager
anglais
vegetable garden
espagnol
huerta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chat d'utilité
anglais
working cat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salers Ontario
anglais
Salers Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation humaine · consommation humaine
anglais
human consumption
espagnol
consumo humano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bovins Jersey
anglais
Jersey cattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardinière auto-irrigante
anglais
self-watering planter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paralysie aiguë de l'abeille · paralysie aiguë
anglais
acute bee paralysis · acute paralysis
espagnol
parálisis aguda de las abejas · parálisis aguda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coopérative de commercialisation des céréales de Témiskaming
anglais
Temiskaming Grain Marketing Co-Operative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarière · sonde pédologique
anglais
soil sampler · soil auger
espagnol
sonda edafológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesures d'adaptation en horticulture · MAH abrév.
anglais
Adjustment Measures for Horticulture · AMH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre pour l'agriculture et les sciences biologiques internationales · CAB - International abrév.
anglais
International Centre for Agriculture and Biosciences International · CABI abrév.
espagnol
Centro Internacional para la Agricultura y las Ciencias Biológicas · CABI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthidathion
anglais
methidathion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
breffer CA · documenter · briefer déconseillé
anglais
brief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'asperseur
anglais
sprinkler line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creusement de fossés antiérosifs sur pentes · creusement de fossés sur pentes
anglais
hillside ditching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sélectionneur de plantes
anglais
Referee Plant Breeder CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effaneur · effaneuse
anglais
deviner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'assurance en cas de désastre agricole CA · PADA abrév. CA
anglais
Agriculture Disaster Insurance Program CA · ADIP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesurage sous écorce
anglais
underbark measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruche en feuillets de Huber · ruche en livre
anglais
Huber leaf hive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de la protection des végétaux · CPV abrév. · dirigeant principal de la protection des végétaux déconseillé · dirigeante principale de la protection des végétaux déconseillé
anglais
Chief Plant Health Officer · CPHO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les finances et la mesure du rendement de Cultivons l'avenir
anglais
Growing Forward Federal Provincial Territorial Financial and Performance Measurement Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data