Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
indice de rendement en viande marchande
anglais
cutability index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage de préparation du tabac
anglais
tobacco machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-retour · N.R. abrév.
anglais
nonreturn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chicorée witloof · chicorée de Bruxelles · chicorée à grosse racine de Bruxelles · endive
anglais
witloof chicory · French endive · Belgian endive
espagnol
achicoria witloof · achicoria de Bruselas · achicoria de Bélgica · endibia CL · endivia CL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de meunerie · produit à base de céréales
anglais
cereal product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseaux d'élagage
anglais
pruning chisel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevances sur les foins
anglais
hay dues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent agriculteur à temps plein · EATP abrév.
anglais
full-time farmer equivalent · FFE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre laminoir (bregadora)
anglais
dough brake (bregadora)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Farming Smarter CA · Farming Smarter Association CA
anglais
Farming Smarter CA · Farming Smarter Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pailler · mulcher
anglais
mulch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids équivalent d'un colloïde du sol
anglais
equivalent weight of a soil colloid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétaire général des 4-H
anglais
4-H Executive Secretary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel des nouvelles utilisations CA
anglais
Inter-Departmental New Uses Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyhexatin · hydroxyde de tricyclohexyl étain · hydroxyde de tricyclohexyl-étain
anglais
cyhexatin · tricyclohexyltin hydroxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne de pulvérisation
anglais
spraying campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'alimentation · canal de prise
anglais
feeder canal
espagnol
canal alimentador · canal de alimentación · canal afluente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de jante
anglais
rim well · rim base
espagnol
base de llanta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de hauteur
anglais
height class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
N.I. Vavilov Research Institute of Plant Industry EU
anglais
N.I. Vavilov Research Institute of Plant Industry EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choy sum
anglais
choy sum · bok choy sum · flowering bok choy sum · flowering white cabbage · flowering cabbage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data