Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
X-Can Grain
anglais
X-Can Grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphure d'aluminium · Phostoxin
anglais
aluminium phosphide GB · aluminum phosphide US · Celphos · Detia · Phostoxin
espagnol
fosfuro alumínico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue à versoir simple
anglais
single-moldboard plough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agroterrorisme · bioterrorisme agricole
anglais
agroterrorism · agricultural terrorism · agro-terrorism · agriterrorism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt morainique
anglais
moraine deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigel
anglais
antifreeze · antifrost
espagnol
anticongelante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince concave
anglais
concave branch cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Festival canadien des tulipes
anglais
Canadian Tulip Festival

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avoine nue : production et alimentation animale CA · Avoine nue CA
anglais
Production and feeding of naked oat CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte dévastatrice
anglais
butcher-harvesting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la viande et des produits animaux transformés
anglais
Meat and Processed Animal Products Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesticide ménager
anglais
domestic pesticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production des souches
anglais
seed stock foundation · seed stock production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robe primitive
anglais
foal colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
os interpariétal
anglais
interparietal bone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice réseau-feuillet
anglais
reticulo-nasal orifice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain lourd
anglais
heavy grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice des prix des aliments pour animaux
anglais
feed price index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'enracinement
anglais
rooting capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chérimole · chérimoya
anglais
cherimoya
espagnol
chirimoya

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propatagium
anglais
propatagium · forearm membrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mutant spur
anglais
spur mutant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouille forestière
anglais
forest patrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data