agroterrorisme

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • agroterrorisme (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: Selon l'agent choisi, ce genre d'attaque peut provoquer une déstabilisation massive du secteur socio-économique en ciblant les productions agricoles ou alimentaires ou en provoquant des maladies, voire des décès au sein de la population.
    OBS: agroterrorisme; bioterrorisme agricole : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

  • synonyme : bioterrorisme agricole (correct,masculine noun,standardized)
anglais
  • agroterrorism (correct,standardized)

    CONT: Depending on the agent chosen, agro-terrorism can be used to cause mass socio-economic disruption by targeting agricultural or food production or to cause illness and possibly death in the human population.
    OBS: agroterrorism; agricultural terrorism: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

  • synonyme : agricultural terrorism (correct,standardized)
  • synonyme : agro-terrorism (correct)
  • synonyme : agriterrorism (correct,less frequent)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Forme de terrorisme qui vise à porter atteinte au secteur agricole d'une région visée ou àcauser la destruction d'une zone donnée par l'introduction de parasites ou de micro-organismes pouvant causer des maladies graves ou mortelles parmi les cultures ou le bétail.
anglais
A form of terrorism aimed at causing damage to the agricultural sector of a targeted area or destroying a given area by introducing pests or micro-organisms that can cause serious or fatal diseases to crops or livestock.

Classement

Collections

Domaines

  • Agriculture - Généralités

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-24e70d7dab4ea288/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data