Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Règlement correctif visant la modification et l’abrogation de certains règlements
anglais
Repealing Certain Canadian Food Inspection Agency Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif national de l'amélioration de la pomme de terre
anglais
National Potato Breeding Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-jachère · jachère intermittente
anglais
bastard fallow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique des vents contraires
anglais
crosswind spray application technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte de la plante entière
anglais
whole-crop harvesting · whole crop harvesting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veau de renouvellement · veau de remplacement
anglais
replacement calf
espagnol
ternera de reemplazo · novilla de reemplazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enlèvement des défenses
anglais
detusking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la destruction des mauvaises herbes CA
anglais
Noxious Weeds Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche de ciseaux
anglais
shear blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire par échantillonnage en bandes
anglais
strip cruising · strip cruise US · strip survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémibranchie
anglais
hemibranch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaires en agriculture
anglais
Managers in agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir-pailleur à voie humide
anglais
hydraulic seeder-mulcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision de récoltes
anglais
crop prospect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumier de bovins laitiers
anglais
dairy cattle manure · dairy manure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon gourd
anglais
tough sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur aérien de balles
anglais
overhead bale conveyor
espagnol
transportador aéreo de pacas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sève brute · sève montante
anglais
xylem sap · crude sap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibiteur de moisissures · agent pour le contrôle des moisissures
anglais
mould inhibitor · mold inhibitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbicide de post-levée · herbicide de postlevée · herbicide de post levée
anglais
postemergence herbicide · post-emergence herbicide · post emergence herbicide · post-emergent herbicide · postemergent herbicide · post emergent herbicide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des Ministres de l'agriculture et des forêts de l'ANASE
anglais
Meeting of the ASEAN Ministers of Agriculture and Forestry
espagnol
Reunión de Ministros de Agricultura y Silvicultura de la ASEAN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission mixte canado-américaine sur les grains
anglais
Canada-United States Joint Commission on Grains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur en voie de diversification
anglais
diversifying farmer · diversifying producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mépronil
anglais
mepronil · 3'-isopropoxy-o-toluanilide

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data