Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
aide au chaulage
anglais
agricultural lime assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol subdésertique
anglais
sub-desert soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation du bétail
anglais
livestock feeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel hydrique racinaire
anglais
root water potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infiltromètre de tension
anglais
tension infiltrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrémeuse centrifuge à écoulement continu
anglais
continuous flow centrifugal separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil centraméricain pour le développement durable
anglais
Central American Council for Sustainable Development
espagnol
Consejo Centroamericano para el Desarrollo Sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Network of Tropical Aquaculture and Fisheries Professionals · NTAFP abrév. · Network of Tropical Fisheries Scientists déconseillé · Network of Tropical Aquaculture Scientists déconseillé
anglais
Network of Tropical Aquaculture and Fisheries Professionals · NTAFP abrév. · Network of Tropical Fisheries Scientists déconseillé · Network of Tropical Aquaculture Scientists déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amendement organique
anglais
organic amendment · organic soil conditioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir monograine à doigts
anglais
finger-type planter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de culture sur film nutritif · système de culture NFT
anglais
nutrient film technique · NFT abrév.
espagnol
técnica del flujo nutriente · técnica de flujo de nutrientes · técnica nft · sistema NFT · NFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
création de forêts pérennes
anglais
outplanting · planting out · forest planting · forest transplanting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infiltromètre de type F
anglais
type F infiltrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poil tactile · vibrisse
anglais
tactile hair · bristle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur raisonnablement bonne · RGCLR abrév.
anglais
reasonably good colour · reasonably good color · RGCLR abrév.
espagnol
color razonablemente bueno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine d'aliments secs en vrac
anglais
dry bulk feed plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme agricole
anglais
agricultural organization
espagnol
organización agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais phosphaté
anglais
phosphate fertilizer · phosphorus fertilizer · phosphatic fertilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sarcloir à main
anglais
hand cultivator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité pour la pomme et les fruits
anglais
Apple and Fruit Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
8 jours à toutes fins
anglais
8 days all purpose
espagnol
8 días para cualquier finalidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus du rabougrissement jaune des cucurbitacées
anglais
cucurbit yellow stunting disorder virus · CYSDV abrév.
espagnol
virus del amarilleo y atrofia de las cucurbitáceas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture du planton
anglais
seed-piece decay · seed piece decay · seedpiece decay
espagnol
pudrición seca · podredumbre seca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide granulaire
anglais
granular insecticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif CEA/FAO des industries agro-alimentaires
anglais
ECA/FAO Food and Agriculture Processing Industries Advisory Group
espagnol
Grupo Asesor CEPA/FAO sobre Industrias Alimentarias y Agrícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data