Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
bouturer les racines
anglais
root cuttings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences pour la protection des végétaux relatives à l'importation, par un établissement désigné, de plantes cultivées en serre aux États-Unis CA
anglais
Plant Protection Import Requirements for U.S. Greenhouse-Grown Plants Imported by a Designated Facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de direction · attache de direction · barre de guidage
anglais
steering link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grains de semence certifiés
anglais
certified seed grain
espagnol
grano para siembra certificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage californienne
anglais
California cage
espagnol
jaula californiana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pépino · pépino dulce · poire-melon
anglais
pepino · melon shrub · pear melon · melon pear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de feuillus
anglais
leafy species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la liaison et de l'information sur les antiparasitaires CA
anglais
Pesticide Information Liaison Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de production à densité variable
anglais
variable stocking yield table · variable-density stocking table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulbes et tubercules
anglais
bulbs and tubers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyréthrine
anglais
pyrethrin
espagnol
piretrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept de la protection du revenu selon l'approche agro-globale
anglais
whole farm safety net concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour les normes d'entreposage des produits agrochimiques · ANEPA abrév.
anglais
Agrichemical Warehousing Standards Association · AWSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement des systèmes d'exploitation agricole
anglais
Farming Systems Development · FSD abrév.
espagnol
Fomento de sistemas agrícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure jaune du maïs · phyllostictose du maïs
anglais
yellow leaf blight · phyllosticta leaf spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succès de nidification
anglais
nesting success

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment conteneur
anglais
container-building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de production normal
anglais
utilization percent
espagnol
porcentaje de aprovechamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant biodégradable
anglais
biodegradable container · biodegradable planting container · degradable container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle à repiquer · planche à repiquer
anglais
transplanting board · transplant board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surlonge-désossée
anglais
sirloin-boneless
espagnol
solomillo/cadera-deshuesado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chou de Milan · chou de Savoie
anglais
Savoy cabbage · savoy
espagnol
berza · col repollo de hojas rizadas · repollo de Milán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose prescrite
anglais
specified dosage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine faible
anglais
weak protein

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data