Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
faucheuse rotative à broche unique
anglais
single spindle rotary cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur de culture permanent
anglais
growing container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiévaporant
anglais
antievaporation
espagnol
antievaporante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulé dispersable dans l'eau · WDG abrév.
anglais
water dispersible granule · WDG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production laitière · production de lait · rendement laitier
anglais
milk production · milk yield
espagnol
producción de leche · rendimiento lechero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone agro-écologique · zone agroécologique · ZAE abrév.
anglais
agro-ecological zone · agroecological zone
espagnol
zona agroecológica · AEZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interfertile
anglais
cross-fruitful · cross-pollinating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sassage des produits calibrés
anglais
sizing purifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à l'adaptation du secteur de l'élevage
anglais
Livestock Industry Adjustment Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
resemis · ressemis · repousse · ressemis spontané · resemis spontané · plante spontanée · espèce végétale spontanée
anglais
self-sowing plant · volunteer plant
espagnol
planta voluntaria · planta espontánea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqué au ruban
anglais
ribbon-branded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géographie forestière
anglais
forest geography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mexico-Canada Feed Ingredient Program
anglais
Mexico-Canada Feed Ingredient Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de corne
anglais
horn meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Harovinton
anglais
Harovinton soybean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénylcarbamate de propan-2-yle · phénylcarbamate de 1-méthyléthyle · phénylcarbamate d'isopropyle · N-phénylcarbamate d'isopropyle · prophame · carbanilate d'isopropyle déconseillé · isopropyl N-phénylcarbamate déconseillé
anglais
propan-2-yl phenylcarbamate · 1-methylethyl phenylcarbamate · isopropyl phenylcarbamate · carbanilic acid isopropyl ester déconseillé · isopropyl carbanilate déconseillé · isopropyl carbanilic acid ester déconseillé · isopropyl-N-phenylcarbamate déconseillé · o-isopropyl N-phenyl carbamate déconseillé · N-phenylcarbamic acid isopropyl ester déconseillé · phenylcarbamic acid 1-methylethyl ester déconseillé · N-phenyl isopropylcarbamate déconseillé · N-phenyl isopropyl carbamate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson d'accompagnement · poisson secondaire
anglais
secondary fish
espagnol
pez secundario · pez complementario · pez de acompañamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Country Elevator Association
anglais
Country Elevator Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagonnet · chariot benne
anglais
silage box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présemis incorporé · PSI abrév.
anglais
preplant incorporation · PPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cueillette mécanique
anglais
mechanical harvesting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance lente
anglais
slow growth rings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chanvre de première qualité
anglais
clean hemb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de déconsignation · avis de libération
anglais
notice of release

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data