Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
reprise hâtive de l'activité ovarienne
anglais
early recovery of uterine activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensilage de brome
anglais
bromegrass silage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biofongicide
anglais
biofungicide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention pour les engraisseurs de bovins · subvention pour les nourrisseurs de bovins
anglais
feeder-to-finish beef stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étangs en gradins
anglais
stepped ponds
espagnol
estanques escalonados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie végétal
anglais
soil bioengineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porc réfrigéré
anglais
chilled pork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vache fraîche
anglais
fresh cow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol halomorphe
anglais
halomorphic soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Blé de force rouge d'hiver de l'Est canadien · CEHRW abrév.
anglais
Canada Eastern Hard Red Winter · CEHRW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller acéricole
anglais
maple syrup advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haricot Dutch brown · Dutch brown · haricot brun
anglais
Dutch brown bean · Dutch brown · brown bean · African brown bean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tordeuse des pousses · tordeuse du pin
anglais
pine tip moth · tip moth · shoot moth · pine shoot moth
espagnol
palomilla de los brotes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence des tailles
anglais
size frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de mortalité en fonction de la dose
anglais
dosage-mortality curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide de perfusion · liquide de lavage · liquide de rinçage · liquide de récolte
anglais
flushing medium · flushing liquid · collecting fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dicladocerus westwoodii
anglais
Dicladocerus westwoodii

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulaire-sphéroïdale
anglais
granular-spheroidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêts modèles CA
anglais
Model Forests CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie nationale sur la forêt
anglais
National Forest Strategy
espagnol
Plan nacional de ordenación forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécrose interne
anglais
marsh spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migration vers le bas de la pente
anglais
downslope migration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide hypobromeux
anglais
hypobromous acid
espagnol
ácido hipobromoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesticide microbien · pesticide d'origine microbienne
anglais
microbial pesticide · microbial-based pesticide
espagnol
plaguicida microbiano

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data