Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Consultations multilatérales sur les enjeux forestiers mondiaux
anglais
Multi-stakeholder Consultations on Global Forest Issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturage hivernal
anglais
winter grazing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupe · bouillie liquide
anglais
slop · liquid feed · slurry
espagnol
alimento líquido · pienso líquido · brebaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache de sève
anglais
sapstain fungi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'innovation en matière de bioproduits agricoles
anglais
Agricultural Bioproducts Innovation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouille noire · rouille noire des céréales
anglais
black rust · stem rust
espagnol
roya negra · roya negra de los cereales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planteuse automatique à godets
anglais
picker type potato planter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence nationale sur la formation agricole CA
anglais
National Conference of Agricultural Training CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
litière épaisse
anglais
deep litter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American saddle
anglais
American saddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North American Plant Protection Agreement INT
anglais
North American Plant Protection Agreement INT
espagnol
Acuerdo Norteamericano de Protección a las Plantas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alevin qui passe l'hiver
anglais
overwintering fry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détérioration de l'écorce des agrumes
anglais
rind injury of citrus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine déviatorique
anglais
deviatoric domain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total pour la campagne en cours
anglais
crop year to date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multipare
anglais
multiparous · pluriparous
espagnol
multípara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gluten du blé
anglais
wheat gluten

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré dispersable · DC abrév.
anglais
dispersible concentrate · DC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de la ramure
anglais
spread of branches

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désempoissonner
anglais
reclaim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculteur en détresse
anglais
distressed farmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de formation de travailleurs d'entreprises de production de pommes de terre
anglais
Project Proposal Potato Fieldhand Training Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
delphacide brune du riz
anglais
brown plant hopper · brown planthopper · BPH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data