Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
MCPA-potassium
anglais
MCPA-potassium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégât des ravageurs
anglais
pest-injury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pilier III: Partager l'information pour favoriser l'avancement du secteur
anglais
Pillar III: Sharing Information to Advance the Sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les engrais · Loi des engrais déconseillé
anglais
Fertilizers Act
espagnol
Ley de fertilizantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'autorisation des fermes d'élevage du gibier à plume et des réserves de gibier à plume CA
anglais
Licensing of Game Bird Farms and Game Birds Shooting Preserves Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer d'infection
anglais
infection center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système anti-renversement
anglais
roll-over protection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherches de Saskatoon CA
anglais
Saskatoon Research Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre agricole d'Edmundston CA
anglais
Edmundston Agricultural Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maison du jardinier
anglais
Gardener's Cottage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
olivier à fruits noirs
anglais
French oak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des régimes fonciers et de la colonisation agraire
anglais
Land Tenure and Settlement Group
espagnol
Grupo de Tenencia y Colonización de Tierras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herse flexible · herse articulée
anglais
flexible harrow
espagnol
grada flexible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite sous pression enterrée
anglais
buried pressure pipeline
espagnol
canalización subterránea a presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse à vaches
anglais
cow brush · cow scratching brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiation du déficit
anglais
forgiveness of deficit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe argilo-humique
anglais
clay-humus complex
espagnol
complejo húmico-arcilloso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en valeur des stocks
anglais
stock enhancement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forcerie · installation de forçage
anglais
forcing facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
andainage
anglais
swathing · windrowing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidité à saturation
anglais
saturation moisture · soil saturation moisture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composteur · compostière · silo à compost · bac de compostage · bac à composter
anglais
composter · composting bin · composting system · biobin · compost bin
espagnol
compastador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expansion
anglais
outward extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data