Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
exploitation de naissage-finition
anglais
farrow-to-finish operation
espagnol
explotación de ciclo completo · explotación de ciclo cerrado · operación porcina de ciclo completo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aplombs
anglais
plumb
espagnol
aplomos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de sélection pour les subventions de fonctionnement
anglais
Operating Grants Committee · Operating Grants Selection Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intact · non perturbé · non remanié · non modifié
anglais
undisturbed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance plus rapide
anglais
growthier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de fructification
anglais
fruiting height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fongique
anglais
fungous · fungal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flore mycologique
anglais
fungous flora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de surface des terres améliorées
anglais
unit area of improved land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante-hôte intermédiaire · plante-hôte relais · hôte relais
anglais
alternate host plant · alternate host
espagnol
planta hospedante alterna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire d'essai de produits antiparasitaires
anglais
pesticide testing laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérifications des procédés techniques effectués par l'Unité de surveillance nationale
anglais
National Monitoring Unit Technical Procedures Audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ester O,O-diméthylique de l'acide O-(2-chloro-4-nitrophényl) phosphothioïque · dicapton
anglais
O-2-chloro-4-nitrophenyl O,O-dimethyl phosphorothioate · dicapthon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue rurale du Yukon
anglais
Yukon Rural Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de la lutte raisonnée
anglais
nonchemical control tactic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir sur véhicule
anglais
wagon box dryer · wagon box drier · drying wagon box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie ayant un effet économique important
anglais
economically significant disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nématode annelé
anglais
ring nematode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction du sol · fraction
anglais
soil separate · separate · soil fraction · fraction
espagnol
fracción del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baratte
anglais
churn · churn barrel US · butter churn
espagnol
batidora de mantequilla · mantequilladora · mantequera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne du cheval Percheron
anglais
Canadian Percheron Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment complet · moulée complète · aliment équilibré
anglais
complete feed
espagnol
pienso completo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de liquidité · IL abrév.
anglais
liquidity index · LI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau de sélection
anglais
selection nucleus
espagnol
núcleo de selección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hotte de casserole à sirop · hotte de bassine à sirop · hotte pour panne à sirop déconseillé
anglais
syrup pan hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data