Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
environnement édaphique
anglais
soil environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encaver · mettre en caveau
anglais
pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro-agriculture
anglais
micro-agriculture · microagriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion de grain · chariot à grains
anglais
grain truck
espagnol
camión para granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Crop and Livestock Insurance Fund CA
anglais
Crop and Livestock Insurance Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des semences
anglais
Seed Section
espagnol
Sección de Semillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de demi-saturation
anglais
half saturation constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réalisez de grandes choses avec le Programme de partage des frais pour l'investissement CA
anglais
Make it happen with the Matching Investment Initiative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiophare tournant
anglais
rotating radiobeacon station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu nutritif artificiel
anglais
artificial diet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le rétablissement agricole des Prairies · Loi pourvoyant au rétablissement agricole des zones de sécheresse et d'érosion éolienne dans les provinces du Manitoba, de la Saskatchewan et d'Alberta
anglais
Prairie Farm Rehabilitation Act · An Act to provide for the rehabilitation of drought and soil drifting areas in the Provinces of Manitoba, Saskatchewan and Alberta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente des produits agricoles dans le village
anglais
internal crop marketing
espagnol
venta local de productos agrícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendements probables des récoltes
anglais
producer probable crop yields

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit potager
anglais
rooftop vegetable garden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oignon à botteler · oignon en bottes
anglais
bunching onion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur pour les cultures en rangs · pulvérisateur pour cultures en rangs
anglais
row-crop sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pioche
anglais
pick mattock · pick · mattock · pickaxe
espagnol
pico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de traite directe en bidon
anglais
in churn milking plant
espagnol
instalación de ordeño directamente en las cántaras de leche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forest Dale Home Inc. CA
anglais
Forest Dale Home Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieur à grains
anglais
grain separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouille brune
anglais
wheat leaf rust · brown rust of wheat · leaf rust
espagnol
roya foliar del trigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planteuse de mottes · planteuse en mottes · planteuse de minimottes
anglais
plug planter · soil block planter
espagnol
plantadora de cepellones · máquina para la plantación de bloques · plantadora para tiestos de tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thélycum · thelycum
anglais
thelycum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de développement agricole et industriel
anglais
Institute of Agricultural and Industrial Development
espagnol
Instituto de Desarrollo Agrícola e Industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data