Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
produit antitranspirant · antitranspirant
anglais
antitranspirant product · antitranspirant · antitranspiration
espagnol
antitranspirante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cagneux du pied · pied cagneux
anglais
pigeon-toed · toed-in · pin-toed · toeing-in · in-toed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie des plantules de l'orge
anglais
seedling disease of barley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèvre du Tibet
anglais
Tibetan goat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouttière œsophagienne · gouttière réticulaire
anglais
reticular groove · esophageal groove · oesophageal groove · braided marrow gut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'emplacement · facteur de localisation
anglais
location factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptorchidie simulée
anglais
induced cryptorchidism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de développement de l'aquaculture en Mediterranée (1988-1990)
anglais
Mediterranean Aquaculture Development Project (1988-1990)
espagnol
Proyecto de desarrollo de la acuicultura en el Mediterráneo (1988-1990)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays producteur pratiquant la culture de plein champ
anglais
open-field producing countries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champignon infectieux · champignon pathogène
anglais
causal fungus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypertrophie contagieuse des reins
anglais
infectious hypertrophy of the kidneys
espagnol
hipertrofia infecciosa de los riñones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir à ouvre-sillons à un disque
anglais
single-disc drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rose des rugosités
anglais
roughness rose
espagnol
rosa de las rugosidades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur le marché des bestiaux et de la viande au Canada
anglais
Canada Livestock and Meat Trade Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusariose des racines · Fusarium oxysporum
anglais
Fusarium oxysporum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volée d'attelage à deux palonniers · palonnier double
anglais
doubletree
espagnol
balancín para dos tiros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gommeraie
anglais
gum tree plantation · gum plantation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices et critères relatifs à la sélection et à l'évaluation des études
anglais
Guidelines and Criteria for Study Selection and Assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palissage à double rideau vertical
anglais
divided canopy · double curtain · double plane training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pottiputki
anglais
Pottiputki · Potti-Putki · pot tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence de mise en valeur des forêts privées des Appalaches CA · AMVAP abrév. CA
anglais
Agence de mise en valeur des forêts privées des Appalaches CA · AMVAP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot pour le séchage de la récolte
anglais
crop drying wagon · drying wagon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution du grade
anglais
assignment of grade
espagnol
designación de la calidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data