Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Programme régional pour le bétail
anglais
Regional Livestock Programme
espagnol
Programa Regional de Ganadería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouille-balai de sorcière
anglais
broom rust · witches' broom rust · witch broom rust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fût soutenu
anglais
full boled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lower Mainland Horticultural Improvement Association CA · LMHIA abrév. CA
anglais
Lower Mainland Horticultural Improvement Association CA · LMHIA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Deraeocoris fasciolus
anglais
Deraeocoris fasciolus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biologiste de la pêche continentale
anglais
inland fishery biologist
espagnol
biólogo de pesca continental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liteau flacheux pour layeterie
anglais
box bark strip · BBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école d'horticulture
anglais
school of horticulture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Filière biologique du Québec
anglais
Filière biologique du Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode radioélectrique · méthode radio-électrique
anglais
radioelectric method · radio-electric method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courge d'Italie · coucourzelle
anglais
cocozelle · Italian vegetable marrow · Italian squash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide atmosphérique · insecticide d’atmosphère
anglais
space spray insecticide · space insecticide · space spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspergeraie · aspergière
anglais
asparagus patch · asparagus field · asparagus bed
espagnol
esparragar · esparragal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plantez maintenant, payez plus tard CA
anglais
Plant Now, Pay Later CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office de promotion et de recherche
anglais
Promotion-Research Agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrière de reproduction
anglais
active breeding life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de mâles
anglais
drone comb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel gravitationnel · potentiel de gravité · potentiel gravifique
anglais
gravitational potential · psig abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrache-chalumeau · arrache chalumeau
anglais
spout puller · spout remover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'appui à la replantation des vergers de pommiers au Québec
anglais
Programme d'appui à la replantation des vergers de pommiers au Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasticulture
anglais
plasticulture · plastic agriculture · plastic farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme Agri-science · Agri-science
anglais
AgriScience program · AgriScience

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data