potentiel gravitationnel

Désignations

français	potentiel gravitationnel (correct,masculine noun) CONT: Les composantes du potentiel hydrique. Dans un sol, l'énergie potentielle de l'eau peut provenir de plusieurs sources. [...] Potentiel gravitationnel (psi[indice z]). La masse d'eau se situe dans le champ gravitationnel du globe terrestre et sera soumise, bien évidement, aux forces de gravité. Il s'agit de l'énergie potentielle due à une différence d'altitude entre l'état de référence et l'eau dans sol [...] Il peut être > 0, = 0, < 0 selon le choix de la cote de référence. OBS: Dans le contexte, le mot «spi» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante. synonyme : potentiel de gravité (masculine noun) synonyme : potentiel gravifique (masculine noun)
anglais	gravitational potential (correct) CONT: Gravitational potential is the amount of work that must be expended to move a given mass of water against the force of gravity. OBS: The symbol used to depict gravitational potential is psi[subscript g], and the value can be + or -. psig abrév. (see observation)

français

potentiel gravitationnel (correct,masculine noun)
CONT: Les composantes du potentiel hydrique. Dans un sol, l'énergie potentielle de l'eau peut provenir de plusieurs sources. [...] Potentiel gravitationnel (psi[indice z]). La masse d'eau se situe dans le champ gravitationnel du globe terrestre et sera soumise, bien évidement, aux forces de gravité. Il s'agit de l'énergie potentielle due à une différence d'altitude entre l'état de référence et l'eau dans sol [...] Il peut être > 0, = 0, < 0 selon le choix de la cote de référence.
OBS: Dans le contexte, le mot «spi» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante.
synonyme : potentiel de gravité (masculine noun)
synonyme : potentiel gravifique (masculine noun)

anglais

gravitational potential (correct)
CONT: Gravitational potential is the amount of work that must be expended to move a given mass of water against the force of gravity.
OBS: The symbol used to depict gravitational potential is psi[subscript g], and the value can be + or -.
psig abrév. (see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Quantité de travail qu'il faut fournir pour transporter de façon réversible et isothermique une quantité infinitésimale d'eau, de composition identique à l'eau du sol, d'un bassin d'une élévation donnée et à la pression atmosphérique, à un bassin semblable de même élévation que le point à l'étude.
anglais: The amount of work that must be done per unit quantity of pure water in order to transport reversibly and isothermally an infinitesimal quantity of water, identical in composition with the soil water, from a pool at a specified elevation and at atmospheric pressure, to a similar pool at the elevation of the point under consideration.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4b22cd1ad3d6068e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.