Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
stade de production
anglais
production stage · stage of production
espagnol
etapa de producción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété plus hâtive
anglais
earlier maturing variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
os de la couronne · deuxième phalange
anglais
short pastern · second pastern · coronet bone · os coronae · second phalanx

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région boisée tempérée · RBT abrév.
anglais
temperate woodland · TW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faucheuse à fléaux · tondeuse à fléaux · broyeur à axe horizontal
anglais
flail mower · hammer-knife mower
espagnol
segadora de mayales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourche à betteraves
anglais
root crop bucket
espagnol
horquilla para remolacha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en pâture des chaumes · pâture des chaumes
anglais
stubble grazing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des mesures spéciales pour la betterave sucrière
anglais
Sugar Beet Special Measures Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbe jeune · herbe nouvelle · herbe fraîche
anglais
fresh pasture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surveillance de la conservation des sols
anglais
The Soil Conservation Monitoring Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fortement endetté · lourdement endetté · grevé de dettes
anglais
highly leveraged · highly levered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture annuelle
anglais
annual crop
espagnol
cultivo anual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébarbé
anglais
clipped · deawned
espagnol
despuntado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cortinaire sanguin
anglais
blood-red cort · blood-red cortinarius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drone agricole
anglais
agricultural drone · agriculture drone · ag drone · farming drone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société québécoise pour la protection des oiseaux
anglais
Province of Quebec Society for the Protection of Birds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en horticulture · technicienne en horticulture · technicien horticole · technicienne horticole
anglais
horticulture technician · horticultural technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemencement en zigzag
anglais
double weave seeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide pour application à ultrabas volume · UL abrév.
anglais
ultra-low volume liquid · ULV liquid · UL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin international orange de lot de semences
anglais
Orange International Seed Lot Certificate · OIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compassion In World Farming · CIWF abrév.
anglais
Compassion In World Farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme Ambrosia · Ambrosia
anglais
Ambrosia apple · Ambrosia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relascope
anglais
relaskop · relascope · Spiegel Relascope · Spiegelrelaskop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignements supplémentaires sur les programmes Agri-stabilité et Agri-investissement et demande de redressement
anglais
AgriStability and AgriInvest Additional Information and Adjustment Request

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data