os de la couronne

Désignations

français	os de la couronne (masculine noun) CONT: L'os de la couronne, ou deuxième phalange n'appartient au sabot que par sa moitié inférieure, qui contribue à former l'articulation du pied. C'est un os court, aplati d'avant en arrière; sa face antérieure donne attache au tendon extenseur des phalanges, et la postérieure, lisse dans sa partie supérieure, sert de surface de glissement au tendon fléchisseur profond. synonyme : deuxième phalange (feminine noun)
anglais	short pastern CONT: The short pastern is located between the long pastern bone and the coffin bone and is one of the bones which makes up the coffin joint in the foot. Approximately one-half of the short pastern bone is encased within the hoof. The short pastern bone is nearly cube-shaped. synonyme : second pastern synonyme : coronet bone synonyme : os coronae synonyme : second phalanx

français

os de la couronne (masculine noun)
CONT: L'os de la couronne, ou deuxième phalange n'appartient au sabot que par sa moitié inférieure, qui contribue à former l'articulation du pied. C'est un os court, aplati d'avant en arrière; sa face antérieure donne attache au tendon extenseur des phalanges, et la postérieure, lisse dans sa partie supérieure, sert de surface de glissement au tendon fléchisseur profond.
synonyme : deuxième phalange (feminine noun)

anglais

short pastern
CONT: The short pastern is located between the long pastern bone and the coffin bone and is one of the bones which makes up the coffin joint in the foot. Approximately one-half of the short pastern bone is encased within the hoof. The short pastern bone is nearly cube-shaped.
synonyme : second pastern
synonyme : coronet bone
synonyme : os coronae
synonyme : second phalanx

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [Os] est court, situé au-dessus des deux précédents [os naviculaire, os du pied]. Il contribue par son extrémité inférieure contenue dans le sabot à former la jointure du pied.
anglais: Bone connected to the long pastern at the pastern joint.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Anatomie animale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-07a005a540421e5a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.