Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
brebis d'élevage
anglais
breeding ewe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vide
anglais
blank · failed area · failed space US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solonetz solodisé gris foncé · SSE.GF abrév.
anglais
dark gray solodized solonetz · DG.SS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paille de soja
anglais
soybean straw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Capital Region Beekeepers Association CA · CRBA abrév. CA
anglais
Capital Region Beekeepers Association CA · CRBA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Certificat - Pertes de taureaux
anglais
PFRA - Bull Casualty Certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pedigree
anglais
pedigree
espagnol
pedigrí · pedigree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphure de magnésium
anglais
magnesium phosphide
espagnol
fosfuro magnesico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les baux à fourrage CA
anglais
Forage Leases Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gnotobiotique
anglais
gnotobiotic
espagnol
gnotoxenico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
khatta-Karna · Citrus karna · lime khatta
anglais
karna · karna nimbre · Citrus karna · Citrus limon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie «feu rouge»
anglais
red category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine forestier national
anglais
national forest estates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsifiant · émulsionnant · émulsif · émulsifiable
anglais
emulsifying
espagnol
emulsionante · emulsificante · emulsivo · emulsificable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apparition de résistance · acquisition d'une résistance
anglais
development of resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourche mécanique
anglais
horse fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de densité du couvert
anglais
canopy density class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisière de terre
anglais
strip of land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système canadien d'assurance de la qualité · système canadien d'assurance-qualité
anglais
Canadian quality assurance system
espagnol
sistema canadiense de garantía de la calidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pré-nettoyage
anglais
pre-cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garrot coupé
anglais
camel withers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total, y compris graines inséparables
anglais
total inbcluding inseparable seeds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de rugosité · coefficient de rugosité · paramètre de rugosité
anglais
roughness length · roughness coefficient · roughness parameter · surface roughness coefficient · coefficient of rugosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gainsborough Agricultural Society CA
anglais
Gainsborough Agricultural Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon - grains récupérés
anglais
sample salvage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data