Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Beerenauslese
anglais
Beerenauslese

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc d'affinage · site d'affinage
anglais
oyster grow-out area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancre pragmoporéen
anglais
pragmopora canker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de la rosette de l' arachide
anglais
rosette producing aphis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verger d'hybridation sous abri · parc d'hybridation sous abri
anglais
indoor breeding orchard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
origine mammalienne
anglais
mammalian origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôts d'argile marine
anglais
marine clay deposits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte de maïs précoce
anglais
early maize crop
espagnol
cosecha de maíz temprano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de transfert
anglais
transfer certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ration fourragère · ration alimentaire · ration
anglais
ration · feed ration
espagnol
ración · ración diaria · ración alimenticia · dieta · ración alimentaria déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaux calcinée
anglais
burned lime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenthrède de la rave
anglais
turnip sawfly
espagnol
falsa oruga de los nabos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sites repères pour les terres agricoles du Canada
anglais
Benchmark Sites for Agricultural Land in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agriculture Drought and Excess Moisture Risk Management Plan · ADEMRMP abrév. · Agriculture Drought Risk Management Plan déconseillé · Plan albertain de gestion des risques de sécheresse déconseillé
anglais
Agriculture Drought and Excess Moisture Risk Management Plan · ADEMRMP abrév. · Agriculture Drought Risk Management Plan déconseillé · Alberta Drought Risk Management Plan déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime pâtée-grain
anglais
mash-grain system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support-tiroirs
anglais
support for trays

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lactoduc · canalisation à lait · pipelait · pipe-lait
anglais
milk line · milkline · milk pipeline
espagnol
lactoducto · tubería de leche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventes céréalières CA
anglais
grain sales CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foire agricole régionale CA
anglais
Regional Agricultural Exposition CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
badigeon · badigeonnage
anglais
paint-on treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais pour rosiers
anglais
rose food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture semée
anglais
seeded crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlordécone · 1,1a,1a[1],3,3a,4,5,5,5a,6-décachlorohexahydro(méthane-1,3,4-triyl)-2H-cyclobuta[cd]pentalén-2-one · 1,2,3,5,6,7,8,9,10,10-décachloropentacyclo[5.2.1.02,6.03,9.05,8]décan-4-one · Képone · Kapone · déchlorone · décachloropentacyclo-[5.2.1.02,6.03,9.05,8] décanone-4 déconseillé
anglais
chlordecone · 1,1a,1a[1],3,3a,4,5,5,5a,6-decachlorohexahydro(methane-1,3,4-triyl)-2H-cyclobuta[cd]pentalen-2-one · 1,2,3,5,6,7,8,9,10,10-decachloropentacyclo[5.2.1.02,6.03,9.05,8]decan-4-one · GC-1189 · Kepone · decachlorooctahydro-1,3,4-metheno-2H-cyclobuta[cd]pentalen-2-one déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenil de quarantaine agréé
anglais
approved quarantine kennel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data