parc d'affinage

Désignations

français	parc d'affinage (correct,masculine noun) CONT: [Les] entreprises ostréicoles exploitent les claires sur 2 200 hectares, la surface de chacun de ses marais allant de moins d'un hectare jusqu'à 50 hectares […] Le bassin […] constitue le premier site d'affinage et d'élevage [des huîtres] en claires […] OBS: Le parc d'affinage est situé en mer, sur la côte ou sur l'estran le plus proche de la côte (aber, ria, fond de baie, anciens marais salants, etc.). synonyme : site d'affinage (correct,masculine noun)
anglais	oyster grow-out area (correct)

français

parc d'affinage (correct,masculine noun)
CONT: [Les] entreprises ostréicoles exploitent les claires sur 2 200 hectares, la surface de chacun de ses marais allant de moins d'un hectare jusqu'à 50 hectares […] Le bassin […] constitue le premier site d'affinage et d'élevage [des huîtres] en claires […]
OBS: Le parc d'affinage est situé en mer, sur la côte ou sur l'estran le plus proche de la côte (aber, ria, fond de baie, anciens marais salants, etc.).
synonyme : site d'affinage (correct,masculine noun)

anglais

oyster grow-out area (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Aquaculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0834bf54eb19d780/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.