Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
jour disponible
anglais
available day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égouttoir à compression
anglais
compression type juice separator · separator-press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
germes de radis
anglais
radish sprouts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génisse de relève
anglais
replacement heifer
espagnol
ternera de reemplazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de charge croissante
anglais
increasing-load test · increasing load test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
os du carpe · os du genou · Ossa carpi
anglais
carpal bones · knee bones · Ossa carpi
espagnol
huesos carpianos · huesos del carpo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude culturale · aptitude agronomique
anglais
agricultural capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade grain laiteux · stade laiteux
anglais
milk stage
espagnol
fase lechosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade du bouton rose
anglais
pink stage · pink bud stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Portail international de sécurité sanitaire des aliments et de santé animale et végétale
anglais
International Portal on Food Safety, Animal and Plant Health · IPFSAPH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazon fin
anglais
fine lawn · fine turf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barbillon mentonnier
anglais
chin barbel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de lutte contre les organismes nuisibles domestiques · produit antiparasitaire domestique
anglais
domestic pest control product · household pest control product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme cimentée · plate-forme cimentée
anglais
concrete pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer demi-rond
anglais
half-round horseshoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faucheuse à disques rotatifs
anglais
rotary disk mower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de moisson · indice de récolte
anglais
harvest index
espagnol
índice de cosecha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine combinée
anglais
sugar beet harvester · sugar-beet harvester · complete sugar-beet harvester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gènes nucléaires
anglais
nuclear-gene system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'échange entre jeunes des milieux ruraux et urbains CA
anglais
Rural/Urban Youth Exchange Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
os de l'échine
anglais
chine bone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon officiel prélevé au déchargement
anglais
official unload sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des cépages
anglais
grape cultivars analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale des sciences et technologies céréalières · Association internationale de chimie céréalière déconseillé
anglais
International Association for Cereal Science and Technology · ICC abrév. · International Association for Cereal Chemistry déconseillé
espagnol
Asociación Internacional de Ciencia y Tecnología Cerealeras · Asociación Internacional de Química de los Cereales déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data