Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
dose d'apport
anglais
fertilization rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids comptable brut · poids brut comptable
anglais
accountable gross weight
espagnol
peso bruto contable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus Carborain
anglais
Carborain process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racleuse à lame oblique
anglais
angle-bladed scraper
espagnol
traílla de hoja angular · traílla de hoja inclinada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau liée · eau de rétention
anglais
attached groundwater · attached ground water · fixed ground water · fixed groundwater · bound water · unfree water
espagnol
agua subterránea adherida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guêtre de tendon et de canon antérieur
anglais
front shin and tendon boot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de la kaolinite
anglais
kaolin group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Serres et pépinières CA
anglais
Greenhouse and nursery farms CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme alimentation et agriculture
anglais
Food and Agriculture Program
espagnol
Programa Agricultura y Alimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé moulu
anglais
ground wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice normal de planification opérationnelle au ministère de l'Agriculture du Canada
anglais
Agriculture Canada Regular Operational Planning · ACROP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampholytoïde
anglais
ampholytoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association des Chevaux Morgan Canadiens, Inc. · Association des chevaux Morgan canadienne déconseillé
anglais
Canadian Morgan Horse Association, Inc. · Canadian Morgan Horse Association · CMHA abrév. · Canadian Morgan Horse Club déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Earthkeeping Alberta
anglais
Earthkeeping Alberta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de sol
anglais
soil type
espagnol
tipo de suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perspectives agricoles canadiennes à la mi-année
anglais
Canadian agricultural mid-year outlook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancement · mise en commerce · mise à la vente
anglais
release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à boire
anglais
sipper tube · drinking tube · sipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faucheuse à barre de coupe
anglais
sickle-bar mower
espagnol
segadora de barra de corte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clôture à mailles nouées haute résistance · clôture à mailles nouées
anglais
high-tensile fixed-knot fence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en jauge · enjaugeage
anglais
heeling in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de technologie agricole et alimentaire de l'Ontario
anglais
Ontario Centre for Farm Machinery and Food Processing Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum forestier
anglais
Forestry Constituency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin
anglais
click beetle · skipjack · snapping beetle
espagnol
gusano de alambre · elatérido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre l'érosion des défriches
anglais
clearing erosion protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data