poids comptable brut

Désignations

français	poids comptable brut (correct,masculine noun) OBS: Cette définition est maintenant abrégée selon le «Règlement modifiant le Règlement sur les grains du Canada"". Voir la Gazette du Canada, vol. 138, nº 20, 6 octobre 2004. synonyme : poids brut comptable (masculine noun)
anglais	accountable gross weight (correct) OBS: The above definition is repealed according to the ""Regulations amending the Canada Grain Regulations."" See the Canada Gazette, vol. 138, no. 20, October 6, 2004.
espagnol	peso bruto contable (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Poids brut du grain diminué de toute marge de perte de poids. [Règlement sur les grains du Canada].
anglais: ...the gross scale weight of grain less any shrinkage allowance. [Canadian Grain Regulations].

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Culture des céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-67bd20a101c0d83e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.