Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Réévaluation de l'acétate de dodéc-9-ényle CA
anglais
Re-evaluation of 9-dodecenyl acetate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix d'écluse
anglais
sluice-gate price · sluice gate price · gate price · sluice price
espagnol
precio de compuerta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse à abeilles
anglais
bee brush
espagnol
cepillo de apicultor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azote actuel · azote actif · azote réel
anglais
actual nitrogen
espagnol
nitrógeno actual · nitrógeno activo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété réactif · hôte différentiel
anglais
differential host · host variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douleur animale
anglais
animal pain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peseur d'élévateur
anglais
elevator weighman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maïs blanc
anglais
white corn
espagnol
maíz blanco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre à lécher · bloc à lécher · pierre à sel · salègre
anglais
salt lick · salt block · mineral lick · mineral block · licking block · lick
espagnol
bloque mineral · bloque para lamer · piedra para lamer · bloque de sal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foin de fétuque
anglais
fescue hay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année caféière
anglais
coffee year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Humagne rouge
anglais
Humagne rouge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chou non paré
anglais
leafy cabbage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scilliroside
anglais
scilliroside · scillirosid · 3 beta, 6 beta-6-acetyloxy-3(beta-D-glucopyranosyloxy)-8,14-dihydroxybufa-4,20,22-trienolide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
À la découverte de la science derrière l'agriculture biologique - des solutions pour tous les types d'agriculture
anglais
Discovering the Science Behind Organic: Solutions for all of Agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité d'une précipitation · efficacité des précipitations
anglais
effectiveness of precipitation · precipitation effectiveness
espagnol
eficacia de la precipitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace de baies sauvages
anglais
berry patch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret sur le lait de l'Île-du-Prince-Édouard CA · Décret de 1988 sur le lait de l'Île-du-Prince-Édouard CA déconseillé
anglais
Prince Edward Island Milk Order CA · Prince Edward Island Milk Order, 1988 CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti flexible
anglais
torsion frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue décapeuse
anglais
turfing plough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nullipare
anglais
nulliparous · nonporous
espagnol
nulípara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de la teneur en protéines
anglais
protein map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infestation par vers
anglais
worm infestation
espagnol
agusanamiento · infestación por gusanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri de plein air
anglais
range shelter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data