pierre à lécher

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pierre à lécher (correct,feminine noun)

    CONT: Prévention des situations de carence en sodium. [...] en période de pâturage, le chlorure de sodium doit être mis à la disposition des bovins sous forme de pierre à lécher en libre service, ce afin de complémenter les apports [de sodium] par l'herbe, toujours déficitaires.

  • synonyme : bloc à lécher (correct,masculine noun)
  • synonyme : pierre à sel (correct,feminine noun)
  • synonyme : salègre (correct,masculine noun)
anglais
  • salt lick (correct)

    CONT: A salt lick should be provided if the cattle are to achieve high growth rates at pasture, particularly in areas where the pasture is naturally deficient in sodium, or high temperatures increase sodium loss through sweating. The salt lick should be placed in a container so that it does not get contaminated with earth, and preferably should be protected from rain.

  • synonyme : salt block (correct)
  • synonyme : mineral lick (correct)
  • synonyme : mineral block (correct)
  • synonyme : licking block (correct)
  • synonyme : lick (correct,noun)
espagnol
  • bloque mineral (masculine noun)

    CONT: Bloques minerales para lamer. Suelen contener gran cantidad de cloruro sódico (excipiente) y microminerales.

  • synonyme : bloque para lamer (masculine noun)
  • synonyme : piedra para lamer (feminine noun)
  • synonyme : bloque de sal (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A block of salt, often with added minerals or vitamins, set out for animals such as cattle, horses, sheep, or deer to lick.
espagnol
Corrector vitamínico-mineral que se presenta al ganado para que se autorracione distribuyéndolo por el área de pastoreo, preferentemente cerca de los abrevaderos.

Classement

Collections

Domaines

  • Alimentation des animaux (Agric.)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-689c329f44fd6121/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data