Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
mortinatalité, momification, mortalité embryonnaire et infertilité · maladie à virus SMEDI
anglais
stillbirth, mummification, embryonic death, infertility · SMEDI syndrome · SMEDI abrév.
espagnol
mortinato, feto momificado, muerte embrionaria e infertilidad · síndrome SMEDI · complejo SMEDI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur d'engrais centrifuge tracté · distributeur centrifuge tracté
anglais
trailer broadcaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face de chat · liège stylaire
anglais
catface · catfacing
espagnol
cicatriz leñosa pistilar · cicatriz estilar leñosa · cara de gato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe des marchés et du commerce · EMC abrév. · Équipe des questions internationales déconseillé
anglais
Markets and Trade Team · MTT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moisissure grise du bleuet
anglais
gray mold blight of blueberry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dapple Plum
anglais
Dapple Plum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet de souche
anglais
stool shoot · stump-shoot · stump-sprout · stump sprout
espagnol
brote de callo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arracheuse-aligneuse de pommes de terre
anglais
potato digger windrower
espagnol
arrancadora-hileradora de patatas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période à faible rentabilité
anglais
low payout period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorfénazole
anglais
chlorfenazole · 2-(2-chlorophenyl)benzimidazole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Sugar Beet Producers' Association
anglais
Manitoba Sugar Beet Producers' Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harnais à usage industriel
anglais
heavy duty rescue harness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de l'alimentation des poissons
anglais
fisheries food specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance à résidus
anglais
dockage scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miel operculé
anglais
capped honey · sealed honey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion pour livraison de semences · camion pour la livraison de semences · camion-livreur de semences
anglais
seed delivery truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement par paires uniques
anglais
single pair mating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulé de luzerne déshydratée et séchée au soleil
anglais
dehydrated and suncured alfalfa pellet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plant en sachet de plastique
anglais
plastic potted plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheviotte du nord
anglais
north country cheviot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Iditarod Trail Sled-Dog Race
anglais
Iditarod Trail Sled-Dog Race

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de troupeau
anglais
herd list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération agricole
anglais
practical farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien d'amélioration des porcs
anglais
Canadian Swine Improvement Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data