rejet de souche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rejet de souche (correct,masculine noun)

    CONT: Les rejets de souche. Si on coupe un arbre au pied, surtout s'il est jeune, la souche produit souvent des rejets qui deviennent de nouvelles tiges. L'ensemble des tiges provenant d'une même souche porte le nom de cépée. C'est le procédé employé pour reproduire le taillis. Sauf le hêtre, la plupart des feuillus rejettent bien de souche; par contre, très peu de résineux (aucun de ceux que nous cultivons) se reproduisent de cette manière.

anglais
  • stool shoot (correct)

    DEF: A sprout produced from a bud development in the tissues of a wound callus on a stump.

  • synonyme : stump-shoot (correct)
  • synonyme : stump-sprout (correct)
  • synonyme : stump sprout (correct)
espagnol
  • brote de callo (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
... a shoot arising from the base of a (woody) plant, ... from the stool ...
espagnol
Vástago de una yema desarrollada sobre la cepa en los tejidos callosos de una herida.

Classement

Collections

Domaines

  • Sylviculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-69087be5e4d37305/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data