Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Science, agriculture et sécurité alimentaire
anglais
Science, agriculture, and food security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte cornadis · râtelier cornadis · barrière cornadis · cornadis
anglais
headgate · head gate
espagnol
cornadiza · collariza de establo · cornadizo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabougrissement de la tomate
anglais
bushy-stunt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'agriculture/ressources naturelles CA · Division de la statistique agricole CA déconseillé
anglais
Agriculture/Natural Resources Division CA · Agriculture Statistics Division CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association européenne du chanvre industriel · EIHA abrév.
anglais
European Industrial Hemp Association · EIHA abrév.
espagnol
Asociación Europea del Cáñamo Industrial · EIHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actidione · cycloheximide
anglais
actidione · cycloheximide · naramycin A
espagnol
actidiona · cicloheximida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orge broyée
anglais
chopped barley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommage visible · lésion visible · dégât visible
anglais
visible injury · apparent damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animaux engraissés · animaux gras
anglais
fat stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regonflage
anglais
additional fertilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'élevage
anglais
rearing period
espagnol
período de cría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rizières irriguées
anglais
irrigated rice area
espagnol
superficie arrocera en regadío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais préparé
anglais
fertilizer ready mixed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légume à chair ferme
anglais
hardware vegetable · hard vegetable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Agri-Food Technologies · OAFT abrév.
anglais
Ontario Agri-Food Technologies · OAFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécifique d'hôte
anglais
host specific

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisement de frères · croisements entre frères
anglais
sib crossing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épizootie fongique · épidémie fongique
anglais
fungus epizootic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide pour l'utilisation du canola · Programme d'aide à l'utilisation du colza de type Canola
anglais
Canola Utilization Assistance Program · CUAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exportation de substance
anglais
substance output
espagnol
salida de sustancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine moins fine pour la recoupe
anglais
flour coarser than pollard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur la recherche rurale CA · ARR abrév. CA
anglais
Rural Research Workshop CA · RRW abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangé
anglais
mixed · mixed species
espagnol
mezclado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'azinphos-méthyl CA
anglais
Azinphos-methyl CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data