Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
petits grains cassés
anglais
small broken

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de la commercialisation et de l'économie CA
anglais
Marketing and Economics Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de contrôle de l'érosion des travaux de drainage de l'Ontario
anglais
Ontario Drainage Works Erosion Control Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheptelier
anglais
cattle lessee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Greenhouse Vegetable Growers · OGVG abrév.
anglais
Ontario Greenhouse Vegetable Growers · OGVG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon de la tige · charbon des feuilles du seigle
anglais
stem smut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre adulte
anglais
pole
espagnol
latizo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente séchante
anglais
rapidly shedding slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquetage à l'aide d'étiquettes de transpondeur passif intégré
anglais
passive integrated transponder tagging · PIT tagging · PIT-tagging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le point sur l'agro-alimentaire CA
anglais
Agri-Food Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent nocif
anglais
harmful agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rehausse · rancher
anglais
side · board · extension · side-extension · sideboard
espagnol
realce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturage et parcours · terrains de parcours et pâturage
anglais
pasture and rangeland · rangeland and pasture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Western Stock Growers' Association CA · WSGA abrév. CA
anglais
Western Stock Growers' Association CA · WSGA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation nationale de la protection des végétaux · ONPV abrév. · organisation nationale pour la protection des végétaux déconseillé
anglais
national plant protection organization · NPPO abrév. · plant protection organization (national) déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose de référence aiguë · DRfA abrév.
anglais
acute reference dose · ARfD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe par blocs · coupe en damier · coupe à blanc par blocs · coupe en mosaïque · coupe mosaïque
anglais
block cutting · mosaic cutting · checkerboard clear cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit listé
anglais
scheduled product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ovosexage · sexage dans l'œuf · sexage in ovo
anglais
in ovo sexing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ficoïde de Rehnelt
anglais
hereros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonte
anglais
shearing
espagnol
esquila · esquileo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brassage de l'air
anglais
mixing of air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de ramification
anglais
spurriness

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data