Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

70,000 notions

français
Gala Les Olivier CA
anglais
Gala Les Olivier CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
yacht inscrit
anglais
yacht entered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Piste de cascades/La propulsion du Blazer
anglais
Blazer Blast Stunt Set™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assiette longitudinale
anglais
fore-and-aft trim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décacheteur · décacheteuse
anglais
letter opener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gris français
anglais
French grey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie commémorative en argent sterling au fini épreuve numismatique · pièce commémorative en argent sterling au fini épreuve numismatique · pièce de monnaie commémorative en argent sterling de qualité épreuve numismatique · pièce commémorative en argent sterling de qualité épreuve numismatique
anglais
proof sterling silver commemorative coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement
anglais
development · rollout
espagnol
desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière accessible
anglais
unscheduled river

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de classification technique et médicale · équipe de classification médicale/technique
anglais
technical and medical classification team · medical/technical classification team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de direction
anglais
Directorate Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professeur de tennis · prof de tennis · enseignant de tennis
anglais
tennis instructor · instructor
espagnol
profesor de tenis · profesora de tenis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feinte des pieds
anglais
feint with the feet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carabine 50 m arme libre 3 positions (3 x 40 coups)
anglais
free rifle 50 m 3 positions/ 3 x 40 shots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freins à tirage central · freins à étrier avec tirage central
anglais
centerpull brakes · centerpull caliper brakes · center-pull brakes · centre-pull brakes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aile gauche
anglais
left wing
espagnol
ala izquierda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand bal du printemps
anglais
spring formal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jeux du Commerce
anglais
Jeux du Commerce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir coudé · porte en coude
anglais
elbow gate · elbow · elbow corridor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vert de Schweinfurt
anglais
emerald green · Schweinfurt green · English green
espagnol
verde esmeralda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
klister
anglais
klister · klister wax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spirée intermédiaire dégarnie
anglais
sparse-leaf oriental spirea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lob · lancer en lob · lobe · lancer en lobe
anglais
lob · lob shot
espagnol
pase bombeado · lanzamiento bombeado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des radiodiffuseurs · ACR abrév. · Association canadienne des postes de radio et de télévision déconseillé
anglais
Canadian Association of Broadcasters · CAB abrév. · Canadian Association of Radio and Television Broadcasters déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data