Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

70,000 notions

français
facteur de jeu
anglais
cheat factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie d'entraînement
anglais
take-up drive pulley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fleur en tissus
anglais
fabric flower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acciacature · petite note · appogiature brève
anglais
acciaccatura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission hors-marché
anglais
unsalable program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chakra racine · chakra de la base · chakra muladhara · muladhara chakra · muladhara · mooladhara
anglais
root chakra · muladhara chakra · muladhara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouilleur
anglais
race mooring boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siphon pour cuve de lavage
anglais
tray syphon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tact du cavalier
anglais
equestrian tact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie moderne · pièce moderne
anglais
modern coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitudes physiologiques
anglais
physiological capacities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principal moyen de transport
anglais
primary means of transportation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloche
anglais
bell
espagnol
campana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de flexion
anglais
flexion test
espagnol
prueba de la flexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit bugle en mi bémol
anglais
e-flat alto horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen à inertie
anglais
indirect medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produire au moment critique
anglais
produce in the clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe d'attaque à une main · passe de smash à une main
anglais
one-hand set · one-hand setup · one-hand set pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position carpée · carpé
anglais
pike position · pike
espagnol
posición carpada · carpado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protêt de classification
anglais
classification protest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de bronze
anglais
bronze plaque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portait de fantaisie
anglais
fantasy portrait

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière de départ · porte de départ
anglais
starting gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data