Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

70,000 notions

français
recours au grands succès
anglais
use of hits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dauphin, tête première
anglais
dolphin, head first

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
St. Croix Regional Arts Council CA
anglais
St. Croix Regional Arts Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication avec nervures
anglais
ribbed construction · rib construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécinéma
anglais
tele cinema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste à main droite
anglais
track to the right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sentier des Lacs Bead
anglais
Bead Lakes Trail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipier du bas
anglais
low man · bottom man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interski INT
anglais
Interski INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscule
anglais
excurrent opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée témoin
anglais
dummy ripcord handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention auprès de l'équipe
anglais
team intervention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ski à âme de mousse
anglais
foam core ski

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Palmarès du film canadien
anglais
Canadian Film Awards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sokol Polish Gymnastic Association CA
anglais
Sokol Polish Gymnastic Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Patrimoine: la collection Henri Birk d'orfèvrerie canadienne
anglais
Birks Presentation silver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix du musée européen de l'année
anglais
European Museum of the Year Award
espagnol
Premio del Museo Europeo del Año

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourpre malva
anglais
mallow purple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps mort
anglais
time-out · time out
espagnol
tiempo muerto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloris foncé
anglais
deep shade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Remue-méninges CA
anglais
Think Tank CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Broomball Association
anglais
Alberta Broomball Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data