Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

70,000 notions

français
méthode de détection · méthode de dépistage
anglais
detection method
espagnol
método de detección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyage de promotion
anglais
promotion tour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe d'absorption spectrale
anglais
absorption curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur du creux
anglais
depth of hollow grind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquer un point · prendre un point · compter un point
anglais
take one · take one point · post a single

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup puissant
anglais
powerful shot
espagnol
tiro violento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesage · salle de pesage · enceinte de pesage · salle des balances · enceinte des balances
anglais
weighing enclosure · weighing room · scale room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
posture de la demi-lune · demi-lune · ardha chandrasana
anglais
half moon pose · ardha chandrasana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jeux paralympiques d'été INT
anglais
Paralympic Summer Games INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film photothermographique
anglais
dry silver film · dry-process silver film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis métallique
anglais
metal carpet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexion -- coude au sol
anglais
bent elbow touch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mamillaire de Vaupel
anglais
Vaupel's pincushion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guitare sur table
anglais
steel guitar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage foncée
anglais
black area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre culturel franco-manitobain · CCFM abrév. CA
anglais
Centre culturel franco-manitobain · CCFM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de rôles
anglais
role playing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arraché sur place
anglais
standing snatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ochre de rue · ocre de rue
anglais
yellow meadowrue · medowrue yellow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve
anglais
event
espagnol
evento · prueba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seconde majeur
anglais
major second

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data