Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

70,000 notions

français
International Practical Shooting Confederation (IPSC-NB) of New Brunswick Inc. CA
anglais
International Practical Shooting Confederation (IPSC-NB) of New Brunswick Inc. CA · IPSC-NB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activités parrainées par le gouvernement
anglais
government-initiated activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finisseur de cannes à pêche
anglais
fishing rod finisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de siège à coulisse
anglais
slide control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsion de polymère acrylique
anglais
acrylic polymer emulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame d'étouffoir
anglais
damper lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
violet évêché
anglais
bishops violet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonnailles · bruiteurs
anglais
noisemakers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Littérature écrite et orale des Autochtones CA
anglais
Aboriginal Literature : Written and Spoken Word CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protection rapprochée - Évaluation de la condition physique en vue de la présélection
anglais
Close Protection - Physical Fitness Pre-Selection Evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Music Industries Association GB · Association des industries de la musique · MIA abrév. GB
anglais
Music Industries Association GB · MIA abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée du changement · durée du remplacement
anglais
time-limit for substitution
espagnol
tiempo disponible para el cambio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté talons
anglais
backside · heelside · heel side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de bal
anglais
ballroom · ball-room
espagnol
sala de baile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe en sautant
anglais
jump pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œillet
anglais
grommet
espagnol
ojete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recettes de la location en salles · recettes du distributeur · part distributeur des recettes
anglais
film rental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PEI Rhythmic Sportive Gymnastic Association
anglais
PEI Rhythmic Sportive Gymnastic Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œuvre de collaboration divisible
anglais
work of divisible joint authorship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour d'ouverture · journée d'ouverture
anglais
opening day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche assistée · balle portée · ballon porté
anglais
assisted hit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triplette · triplet
anglais
triplet · watlz run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie Debout
anglais
Standing category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe B1 · B1
anglais
class B1 · B1 class · B1

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data